CinebyTV

Find your next great watch.

Skip to content
HomeSearchMoviesSeriesMy library
Discover
CinebyTV
↵
What’s new
Maya & Miguel
Maya & Miguel poster

Series · 2004

Maya & Miguel

TMDB 6.6 / 1020042 seasons

Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.

  1. Home
  2. /TV Shows
  3. /Maya & Miguel
Maya & Miguel poster

About Maya & Miguel

★ 6.6 / 1020042 SeasonsSeries

Centering around the lives of pre-teen Hispanic twins named Maya and Miguel Santos and their friends, the program is aimed at promoting multiculturalism and education in general. It is geared to the 5-9 age range. Part of the dialogue in each episode in the English version is in Spanish but only individual words or phrases which are explained in English.

Directed by Tony Kluck

Genres: Animation, Kids

Episodes

Season 1

Cast

Candi Milo

Candi Milo

Maya Santos / Tito Chávez (voice)

Nika Futterman

Nika Futterman

Miguel Santos (voice)

Carlos Ponce

Carlos Ponce

Santiago Santos (voice)

Elizabeth Peña

Elizabeth Peña

Rosa Santos (voice)

Lupe Ontiveros

Lupe Ontiveros

Abuela Elena (voice)

Carlos Alazraqui

Carlos Alazraqui

Paco (voice)

Lucy Liu

Lucy Liu

Maggie Lee (voice)

Jeannie Elias

Jeannie Elias

Andy Arlington (voice)

Jerod Mixon

Jerod Mixon

Theo McEwen (voice)

B

Beth Payne

Chrissy Lum (voice)

You may also like

The Casagrandes
The Casagrandes
The Casagrandes

2019Series

The Gumby Show
The Gumby Show
The Gumby Show

1956Series

Bob the Builder
Bob the Builder
Bob the Builder

1999Series

Yo Gabba Gabba!
Yo Gabba Gabba!
Yo Gabba Gabba!

2007Series

WordGirl
WordGirl
WordGirl

2007Series

Animaniacs
Animaniacs
Animaniacs

2020Series

Ewoks
Ewoks
Ewoks

1985Series

CatDog
CatDog
CatDog

1998Series

Johnny Test
Johnny Test
Johnny Test

2005Series

Talking Tom and Friends
Talking Tom and Friends
Talking Tom and Friends

2014Series

Dinosaur Train
Dinosaur Train
Dinosaur Train

2009Series

Go, Diego, Go!
Go, Diego, Go!
Go, Diego, Go!

2005Series

101 Dalmatians: The Series
101 Dalmatians: The Series
101 Dalmatians: The Series

1997Series

Max & Ruby
Max & Ruby
Max & Ruby

2002Series

Sofia the First
Sofia the First
Sofia the First

2013Series

Brandy & Mr. Whiskers
Brandy & Mr. Whiskers
Brandy & Mr. Whiskers

2004Series

The Weekenders
The Weekenders
The Weekenders

2000Series

El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera
El Tigre: The Adventures of Manny Rivera

2007Series

Tom & Jerry Kids Show
Tom & Jerry Kids Show
Tom & Jerry Kids Show

1990Series

My Gym Partner's a Monkey
My Gym Partner's a Monkey
My Gym Partner's a Monkey

2005Series

CinebyTV

A little less searching.
A lot more watching.

EXPLOREMoviesSeriesDiscoverViewing guidesMovie genresTV genres
YOUR CORNERMy libraryContinue watchingComing soon
CinebyTVAbout usGet in touchPrivacy
© 2026 CinebyTVIndependent movie discovery. Catalog data and images: TMDB. This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB.
HomeSearchMoviesSeriesLibrary